Ch.7: Waterside Renvall

北米版ファイアーエムブレム聖魔の光石「the Sacred Stones」の章会話（7章：水城レンバール ）。

ワールドマップ

Rumors say that Ephraim has been defeated
and taken prisoner.▼
Now Eirika must find a way to rescue her
brother from beneath enemy eyes.▼
Eirik's company rushes towards Castle
Renvall, where Ephraim is being held.▼
Surrounded by lakes, Renvall is a natural
fortress, all but unassailable.▼
A lone bridge, held by the enemy, is its
only entrance.▼
Eirika has only one choice.▼
Eirika decides to confront Grado's soldiers
head on...▼

オープニング

Eirika:

My brother is somewhere
inside that castle...▼

Seth:

Renvall is surrounded by lakes.▼
The only entrance is the bridge to the
main gate, and it's well guarded.▼
Castle Renvall is a natural stronghold,
easy to defend and difficult to assault.▼
We must plan our attack carefully.▼

Eirika:

I agree...▼

Franz:

Princess Eirika!
Please allow me to fight beside you.▼
My elder brother, Forde, is in there with
Prince Ephraim, Sir Kyle, Sir Orson...▼
Let me help you set them free!▼

Gilliam:

There is nothing to discuss.
We will fight.▼

Moulder:

The hour of your reunion
is not far off now.▼

Vanessa:

I am yours to command, Your Highness.▼

Ross:

We're with you all the way!
Right, Dad?▼

Garcia:

Don't work yourself into a lather, Ross.▼
In the heat of a good battle, a good warrior
remains calm where lesser men do not.▼

Colm:

You need anything stolen, I'm your man.
'Course, my blade's no joke either.▼

Neimi:

I'm sure I can help you if you'll
let me... I'll keep you safe.▼

Lute:

You can't possibly consider fighting
without my genius at your side!▼

Artur:

I have yet to repay you for helping
me fight those abominations.▼
Please, let me stand by your side
a while longer.▼

Joshua:

This has trouble written all over
it. Bet you it's all a trap...▼
Ah, well... My luck's gotta turn
around sometime, right?▼

Nataha:

May the sacred light surround
us and protect us all.▼

Seth:

Well, Princess, let us
prepare for battle.▼

Eirika:

...Brother, I'm on my way.▼
Let's go!▼

イベント

ENEMY PHASE1開始時

Murray:

We're under attack! Rouse yourselves!▼
General Valter's adjutant, Lord Tirado,
has charged us with defending the castle!▼
Show them the might of Murray's brigade!
Don't let anyone near the castle!▼

訪問

左の家

Man:

Tirado's the new master of
Castle Renvall.▼
He's supposed to be an adjutant
to General Valter of Grado.▼
Who knows, though... Rumors say he's
been plotting behind Valter's back.▼
You should watch where you step.▼

右の家

Elder:

Prince Ephraim? Well, gracious me...
I haven't heard anything about him.▼
But now that you mention it, there
was a big commotion a few days back.▼
I guess the soldiers were chasing
somebody, but...▼
Well, I was so tired, I fell asleep
and missed the whole thing.▼

戦闘

マーレイ初戦時

Murray:

Our ballistae have failed?
How could this be?▼
Grrr... I guess it's up to me!▼

マーレイ撃破時

Murray:

Lord Tirado...▼

クリア後

Eirika:

My brother is somewhere in this castle...▼
Seth, we must go inside!▼

Seth:

Hold, Lady Eirika. Look,
in the shadows--a figure...▼

Eirika:

Ah! An enemy soldier!▼

Orson:

Princess Eirika. And...
is that you, Seth?▼

Seth:

Sir Orson...▼
Why are you here? You should
be with Prince Ephraim.▼

Eirika:

Are you all right, Orson?▼
If you're here, my brother
must be here as well, right?▼

Orson:

Yes...▼
Prince Ephraim and I were both captured by
Grado Forces and held here as prisoners.▼
I just managed to escape my cell...
A chance to escape--▼
It's what I had prayed for...▼

Eirika:

Orson... Are you well?▼
Your face is so pale. Grado's men,
don't tell me they've--▼

Orson:

No, it's nothing.▼
But Lord Ephraim... I cannot say
whether he's still unharmed.▼

Eirika:

What!? Where is he?
Where is my brother?▼

Orson:

If he still lives, he will be in one
of the deeper cells, where I was held.▼
Head down this corridor to the dungeons.
Quickly, before reinforcements arrive.▼

Eirika:

Thank you...▼

Seth:

......▼

2006年6月23日