Dozla/Myrrh support

北米版ファイアーエムブレム聖魔の光石 "the Sacred Stones" の支援会話（ドズラ/ミルラ）。

Support level C

Dozla

Oh!▼
You there, lassie.
Are you lost?▼

Myrrh

I...
I'm not lost.▼
I'm traveling with Ephraim.
I'm his...friend.▼

Dozla

Oho! in that case, you and I
are allies, are we not?▼
My name's Dozla. It's
an honor to meet you!▼

Myrrh

Uh-huh...▼

Dozla

Gwah ha ha! You're a
quiet lassie, aren't you?▼
And you're so tiny, too.▼
Seeing you takes me back to the days
when Princess L'Arachel was a child.▼
Tell me, lassie, how old are you?▼

Myrrh

...▼
It's impolite to ask a woman her
age. That's what Ephraim says.▼
I think you're being rude.▼

Dozla

Gwah ha ha!
Aren't you the sassy one!▼
You're still young. I don't think you
need to worry about age just yet.▼

Myrrh

And how old are you?▼

Dozla

Me? I'm all of forty-seven
years old.▼

Myrrh

And I am...▼
1,200 years old. Roughly.▼

Dozla

Huh?▼
Gwah ha ha!
Stop teasing me, lassie!▼
You don't have to be shy.
Just tell me how old you are.▼

Myrrh

I did. And I said I'm
1,200... Roughly.▼

Support level B

Dozla

Hrmph!▼
Princess L'Arachel!
Princess L'Arachel! Where are you?▼

Myrrh

......▼

Dozla

Oh, lassie.
What luck meeting you here.▼
Do you know where I might
find Princess L'Arachel?▼

Myrrh

...I do not.▼
But that's not important.
Where is Ephraim?▼

Dozla

If it's Prince Ephraim you're after,
just follow the sounds of combat!▼
There's no better way to motivate your
troops than to stand by their side!▼

Myrrh

That L'Arachel person is probably
with Ephraim.▼
I saw her next to him speaking to
him on quite familiar terms.▼
For some reason, it made
my chest feel...funny.▼

Dozla

Gwah ha ha!
It must be love!▼

Myrrh

Love?▼
This feeling is...love?▼

Dozla

Mm. I've tasted the sweet and the sour
that life serves up, and I know love.▼
You, my dear, are in love with
Princess L'Arachel!▼

Myrrh

I'm not so sure about that...▼

Support level A

Dozla

Gwah ha ha!▼
Are you all right, lassie?▼
There's no need to worry.▼
No matter how many enemies
pop up, I'll protect you.▼

Myrrh

I appreciate it...▼
I do feel safe when you're nearby...
Somehow, you remind me of my father.▼

Dozla

Gwah ha ha!
I get that a lot!▼
So tell me, little one, where
is your father, anyway?▼

Myrrh

...My father...▼
......▼

Dozla

Er... What's wrong?!▼
Did I ask something that
I shouldn't have?▼
I-I'm sorry, lassie.
Please don't cry...▼

Myrrh

I'm not crying...▼
I'm not crying...▼

Dozla

Ah!
What do I do? Wait.▼
Just think. I must have run
across something like this before.▼
When Princess L'Arachel was a babe,
and she would begin to cry...▼
She would tug on my beard! That
would always make her happy.▼
C'mon, lassie, grab a handful of my
beard and give it a good, strong yank!▼

Myrrh

......▼
You are strange, Dozla.▼

Dozla

What?▼

Myrrh

But you were worried about me.
That makes me happy.▼
You're a nice person after all.▼

Dozla

Gwah ha ha!
You've stopped crying.▼
Hm, that's a good thing.▼

Myrrh

Yes.
Thank you.▼

2006年6月23日