Saleh/Myrrh support

北米版ファイアーエムブレム聖魔の光石 "the Sacred Stones" の支援会話(サレフ/ミルラ)。

Support level C

Myrrh
......▼
Saleh
......▼
Myrrh
......▼
Um...▼
Saleh
May I help you?▼
Myrrh
Saleh, wherever we go, you're
always at my side.▼
Don't you ever do anything
YOU want to do?▼
Saleh
I came from Caer Pelyn.▼
I have been entrusted with the
honor of being your escort.▼
Protecting you, Great Dragon,
gives my life meaning.▼
Myrrh
Great Dragon? Please, there's
no need to call me that.▼
My father is the great one.▼
I've done nothing. I'm not
great at all.▼
Saleh
It is true, Great Dragon, that your
exalted father once saved mankind.▼
On that day so long ago, he shielded
us from evil. He is our true saviour.▼
However, mankind has forgotten that
most sacred debt we owe him.▼
I do, as we all must, what I can to
atone for that crime of neglect.▼
Myrrh
......▼
Saleh
Great Dragon, does my presence
bother you?▼
If it does, please do not hesitate
to tell me.▼
I would remove myself at once and
not bother you again until needed.▼
Myrrh
...▼
It's fine. Do whatever
pleases you.▼
Saleh
...Thank you.▼

Support level B

Myrrh
......▼
Saleh
......▼
Myrrh
Um...▼
Saleh
Yes?▼
Myrrh
There's something I wanted to ask.▼
You're from Caer Pelyn.▼
Do you know if my father has ever
visited your village?▼
Saleh
He has. I myself have never seen
his noble personage.▼
However, I have heard that Dara
met him once when she was young.▼
Some monsters had wandered into Caer
Pelyn, and the Great Dragon saved us.▼
Myrrh
Really?▼
I wonder why my father
chose to help you.▼
Saleh
That, I cannot guess.▼
We poor humans cannot hope to grasp
the thinking of the Great Dragon.▼
Myrrh
...▼
My father has dedicated his life
to protecting humans.▼
For the longest time, I could not
fathom why he would do this.▼
But now, after spending time
with all of you...▼
I begin to understand how he felt.▼
Saleh
Great Dragon...▼
Myrrh
I'm sure that I--▼
that I will continue to fight,
as he did, for all humanity.▼
Saleh
I am truly grateful that you
feel that way, Great Dragon.▼

Support level A

Myrrh
......▼
Saleh
......▼
Myrrh
......▼
Saleh
Great Dragon...▼
I know I'm being rude, but
I've a favor to ask.▼
Myrrh
What is it?▼
Saleh
Would you please come
to our village?▼
Myrrh
To Caer Pelyn?▼
But...▼
Saleh
Dara and the other villagers
would be overjoyed to see you.▼
The village is quite spare, but we
would do our best to entertain you.▼
You could stay for as long as you
wanted...▼
Myrrh
...▼
Saleh, you made that request
on my behalf, didn't you?▼
Saleh
No, not at all.▼
I apologize. I have been
disrespectful.▼
Myrrh
No, I'm pleased.▼
However...▼
I doubt I should
stay too long.▼
Saleh
Why is that?▼
Myrrh
It's because I'm a dragon.
My father explained it to me.▼
We are both human and monster.▼
And because we are both, we
are also neither.▼
Saleh
......▼
Myrrh
We have the power of dragons; therefore,
we cannot live together with humans...▼
We have the hearts of humans; therefore,
we do not belong with monsters.▼
We are outcasts in this world, never
a part of either community.▼
And so we live our lives alone, never
to be understood by anyone.▼
Saleh
But there are humans whose actions make
them monsters in the eyes of others.▼
I do not think of you as such when there are
many worse monsters among my own kind.▼
Regardless, I believe the villagers would
be most pleased to have you visit.▼
Myrrh
Saleh...▼
Thank you. Your words have cheered
me up a little.▼
Please wait for my answer. When all
of this is finished...▼
When peace returns, I'll give you
my answer then.▼
Saleh
I understand.▼
Myrrh
And when I do return to Darkling
Woods, I will not be sad.▼
Because of the time I've spent with
you, the memories you've given me,▼
I shall not be lonely. I shall
never feel like an outcast again.▼
Saleh
Lady Myrrh...▼

2006年6月23日