Eirika/Innes support

北米版ファイアーエムブレム聖魔の光石 "the Sacred Stones" の支援会話(エイリーク/ヒーニアス)。

Support level C

Innes
Eirika. I know this might
seem sudden, but...▼
I've decided I must
protect you for a while.▼
Eirika
What?▼
What do you mean by that?▼
Innes
I was in a difficult situation
at Carcino.▼
I...must admit that I owe you
much for you help that day.▼
Eirika
I... I see.▼
Innes
So now, I've decided to protect
you in battle.▼
I don't know how to say this,
but...▼
It is unacceptable that I
remain indebted to you.▼
Eirika
Oh, you and your fool pride--▼
Innes
Regardless, you can count on me.▼
No arrow can reach all enemies,
but I guarantee your safety.▼
Will you accept my oath?▼
Eirika
Er... Sure.▼
I accept.▼
Thank you,
Prince Innes.▼
Innes
Follow me, then.▼
Eirika
Uh, wait a moment, Innes.▼
You're an archer... Wouldn't it make
more sense if you stayed behind me?▼
Innes
......▼

Support level B

Innes
...What are you doing?▼
Eirika
What is it now, Innes?▼
Innes
I told you I was going
to protect you.▼
Eirika
Right.▼
Innes
And yet, whenever an enemy shows
himself, you rush in and attack!▼
...Everyone's going to think you're
the one protecting me.▼
Eirika
Well, I can't help you with your
image problems, Innes.▼
You're an archer, while I have
to fight up close.▼
Innes
That is unacceptable.▼
I said that I would protect you,
and I was being quite sincere.▼
Eirika
And I appreciate that.▼
It's nice to know that, when
I cross swords with the enemy,▼
you're never far from me, with
your bow close at hand.▼
Innes
Eirika... You are so kind...▼
You're so different from that...
brother of yours.▼
Eirika
No, not as much as you think.▼
Maybe you only see him as a
warrior, as competition,▼
but he is a fine and gentle
man, capable of great compassion.▼
Innes
...If you say so.▼
I suppose I cannot doubt it
if it comes from your lips.▼
Eirika
Prince Innes, please, try to
befriend my brother.▼
I know he would want this as well.▼
I don't know why you dislike him. When
I am alone with him, he is so kind.▼
Innes
Forgive me, but I can bear no more
of this talk.▼
When I see you look that way, I feel
only jealously for this Ephraim.▼
Eirika
What--?▼
Innes
He is...a hard man to forgive.▼
Perhaps there is only one
way to settle this.▼
Eirika
Prince Innes...?▼

Support level A

Innes
Eirika.▼
Forgive the intrusion, but I
must speak to you at once.▼
Eirika
Prince Innes?
What is it?▼
Innes
First, just listen to me.▼
Is there...anyone who lays
claim to your heart?▼
Eirika
What?▼
N-no... There's
nobody like that.▼
Innes
I see. Then let me speak frankly.▼
Eirika, it seems I have fallen in
love with you.▼
Eirika
Wh-what!?▼
This is no place for jokes, Innes!
Why would you say something like that?▼
Innes
This is no joke.
I am absolutely serious.▼
These feelings surprise me as
well. I don't know what to do.▼
Fighting at your side all this time,
the emotion just exploded within me.▼
I love you. I could not bear to
see you in the arms of another.▼
Eirika
P-Prince Innes!▼
I... I...▼
Innes
No, Eirika.
Do not answer now.▼
I have not yet bested Ephraim. I have
not earned the right to woo you.▼
Eirika
Wha--? Why are you bringing my
brother into this?▼
Innes
With a man like him around, I can see
why you show no interest in suitors.▼
If I prove myself superior, you
will surely accept my hand.▼
If I fail, I release any claim to
your affection.▼
But I swear it on the depth of my
love that I will destory that man.▼
Eirika, I will expect your answer then.▼
That's all I have to say.▼
Eirika
Innes!▼
What an... infuriating man!▼
Why does he have to be so...▼

2006年6月23日