Lute/Artur support

北米版ファイアーエムブレム聖魔の光石 "the Sacred Stones" の支援会話(ルーテ/アスレイ)。

Support level C

Lute
Hm... I wonder if...
Oh, I see...▼
Artur
What are you doing, Lute?▼
Lute
Oh!▼
I was just observing this
chemida beetle.▼
Artur
You haven't changed at
all, have you, Lute?▼
Lute
What do you mean?▼
Artur
You spent most of your time sequestered
in your room, studying your books.▼
On the rare occasion you went outside,
you were paralyzed with fascination.▼
Lute
Of course! There are so many fascinating
things to be learned from nature!▼
There are a great many books out there,
and I have read most of them, of course.▼
But I've found that what is written can
differ greatly from how things truly are.▼
Take this chemida beetle, for example.▼
I've been reading from "The Glossary
of Falibrian Entomology" lately.▼
According to the glossary, their wings
fall off once they reach maturity.▼
However, I have just found an adult
beetle whose wings still work perfectly!▼
Exceptions do exist to the rules my
books outline. This is a rare specimen.▼
I wonder, should we take it back with us?▼
Artur
Sigh...▼
I hope this isn't another
of your pranks.▼
Lute
My...pranks?▼
Artur
Do you remember when I loaned
you my copy of "Lux Aeterna"?▼
You replaced my bookmark with
the tail of a sedgel lizard.▼
You scared ten years off my
life, I swear it!▼
Lute
Did I do that?▼
Artur
And! Knowing full well that I
have a...mild... fear of spiders,▼
you caught a small army of them
and unleashed them in my room!▼
Lute
I thought that if I immersed
you in the thing you feared,▼
maybe you might be able to
overcome your fear entirely!▼
And I went to a lot of trouble
trying to catch those spiders!▼
Artur
...Why would you do that?▼
Lute
Well, I did get a bit of a kick
out of the experience myself.▼
Why? Did it bother you?▼
Artur
YES! Oh, don't worry about it.▼
At least you did it because
you cared about me, right?▼
I'll just accept it as the best gesture
of kindness you can manage, Lute.▼

Support level B

Lute
Are you tired, Artur?▼
Artur
Huh...? Oh, no. I'm...
......▼
You're right.
I am tired.▼
How could you tell, Lute?▼
I was trying my best
not to show it.▼
Lute
Oh, come on! There's no one better
than me at spotting things like this!▼
I can tell, you're mentally exhausted.▼
Artur
I don't know what I expected, but...
I had no idea war would be like this.▼
One battle after another, overwhelming
odds...and monsters!?▼
In this day and age, we're fighting
monsters from legends and epics?▼
I know how much is at stake, but
sometimes...I get so tired.▼
Lute
When you're tired, there's nothing better
than a good meal and a long sleep.▼
And if you look at page 990 of "De
Floris Mysticis," there's a special▼
herb that, once decocted into a potion
will help relax your muscles.▼
Look for the parfina flower, and reduce
it into a thick syrup before drinking.▼
Oh, and I hear music helps you sleep.
If you like, I can hum something for you.▼
Artur
Thank you.▼
However, I think I'll pass on your offer,
delightful though your humming must be.▼
You must be tired as well. Take care
of yourself, and rest when you can.▼
Lute
I will.▼
In fact, maybe I'll just
hum to myself instead.▼
Will you be all right?▼
Artur
I'm fine. I feel quite
refreshed, in fact.▼
Lute
Refreshed? How so?
Was it some new kind of magic?▼
Artur
Perhaps, from a certain point of view.▼
Your every word has nutured my soul...▼
Lute
Hm.▼
I'm not sure I get it, but as
long as you're feeling better!▼

Support level A

Artur
Hello, Lute.▼
Lute
......▼
Artur
What is it? You look like you
have something on your mind.▼
Lute
Oh.▼
No. I was just thinking
about monsters.▼
Artur
Monsters?▼
Lute
Yes.▼
All these monsters are our enemies, I know,
but...they're not all bad, are they?▼
Artur
What are you talking about?▼
Lute
They're kind of cute, don't you think?
I mean, like those revenants, for example.▼
Artur
It's fair to say I will never
understand your tastes.▼
Besides, I thought you enjoyed
using them as, well, magic practice.▼
Lute
Oh, I do. I do indeed.▼
I use my magic to rip them to
shreds...with love, of course.▼
Artur
Your way of expressing love
is somewhat frightening...▼
Lute
Do you think so?
Thank you.▼
Artur
No... That wasn't a compliment.▼
...▼
Should I, ah, expect you to
attack me with magic, too?▼
Lute
Hm?▼
Why would I attack you
with my magic?▼
Artur
You don't get it?▼
Lute
No.▼
Your strange logic baffles even
my brilliant, brilliant mind.▼
That's why I'm curious.▼
Artur
Really? You don't get it?▼
Lute
No, I don't!▼
Artur
You really don't?▼
Lute
Stop that!▼
Artur
I'm just giving you a hard
time, Lute.▼
All right. I'll just come straight
out and say it.▼
Lute
Finally!▼
Artur
It's because I like you.▼
Lute
What!?▼
Artur
In fact, I love you, and I'm
hoping perhaps that you love me.▼
Lute
Oh!▼ Oh!!!▼
Artur
Now, do you understand?.
Lute
Er... Um... A-according to "A Young
Girl's Primer to Nazonian Magic,"▼
that most ancient tome long sought by, er,
the terrible Demon King himself...▼
it's not uncommon for a party to
assign feelings of...er, love▼
to the reanimated hordes they
confront on the battlefield,▼
and considering my incredible brain
and the remarkable skills I--▼
Artur
Lute?▼
Lute
Well, that is...
What I mean is...▼
Artur
What's wrong with you? I don't
often see you lose your cool.▼
Lute
Th-that's because...▼
Artur
Yes?▼
Lute
Well...▼
My books don't tell me anything
about how to deal with love!▼
So...▼
Artur
Heh... Heh heh heh...
Ha ha ha ha!!!▼
Lute
I'm sorry. I'm a little out of
my depth when it comes to love.▼
Artur
No, you're not.
Love needs no textbooks.▼
Just be yourself, and listen
to your feelings.▼
Lute
Is...that all I need to do?▼
Artur
I promise.▼
Lute
...
Er, excuse me...▼
Artur
Yes?▼
Lute
Well, er...▼
Artur
Yes?▼
Lute
I'm glad...you're here.▼
Artur
I am, too, Lute.▼

2006年6月23日