Innes/L'Arachel support

北米版ファイアーエムブレム聖魔の光石 "the Sacred Stones" の支援会話(ヒーニアス/ラーチェル)。

Support level C

L'Arachel
Well, hello.▼
Innes
Imagine meeting you here.▼
L'Arachel
Yes... You know, I believe this is
our first chance to speak privately.▼
I am L'Arachel of the Theocracy of Rausten.
It's a pleasure to meet you.▼
Innes
I believe you already know my name.▼
I am Innes, prince of Frelia.▼
L'Arachel
Speaking of Frelia... Oh, I remember,
the seafood was delicious there.▼
Innes
Yes, I would agree that the fish of
my homeland is not unpleasant.▼
L'Arachel
Yes.▼
However it does not compare with
that of my home, Rausten.▼
Innes
Is that so?▼
I know not what the fish your country
has to offer, but I have a hard time▼
imagining they could be much
tastier than our own.▼
L'Arachel
Your doubt is not surprising.▼
Once this war is over, you must
come and visit Rausten.▼
I think it best if you try a wide
variety of our fish for yourself.▼
Innes
That's a good idea.
I will most certainly do so.▼
And perhaps you have not tasted
all the fish Frelia has to offer.▼
To be sure, you should visit again.
Perhaps a culinary exchange is in order.▼
It may change your opinion.▼
L'Arachel
We'll see.
Very well, I accept your invitation.▼
I will visit your country once more
and taste your national dishes.▼

Support level B

Innes
L'Arachel.▼
L'Arachel
Yes?▼
Innes
Are you sure you're supposed
to be here?▼
I wonder if you're truly here with the
permission of your superiors.▼
L'Arachel
Of-of course I am!▼
What gives you the right to speak
to me in such a manner?▼
Innes
Well, I have heard a bit about
your wild behavior...▼
L'Arachel
H-how rude you are!▼
If I were not a holy woman, I
would beat you senseless.▼
Innes
How savage YOU are.▼
Perhaps you could learn self-control by
observing Frelia's pegasus knights.▼
Yes, there's something I'd like to show you.▼
When the Frelia's pegasi gather
in Walles Forest...▼
It's a spectacle of such beauty...▼
L'Arachel
If it is beauty you seek, then
Rausten is second to none.▼
Do you know of Rausten's lofty
peak Mount Mimir.▼
I pity those who die without having
gazed upon its breathtaking beauty.▼
Innes
...▼
If you recommend it so highly, then
yes, I would indeed like to see it.▼
L'Arachel
Yes. That would be splendid
indeed.▼
But there are many more equally
beautiful places in Rausten.▼
Innes
Then perhaps you should tell me
about them for future reference.▼
And in return, I shall take time to tell you
about the beautiful places in my kingdom.▼
L'Arachel
Yes, I would love to hear more.▼

Support level A

Innes
The Theocracy of Rausten certainly
sounds like a spectacular land.▼
L'Arachel
As does Frelia, much more
than I imagined it would.▼
And yet...▼
Innes
You mean to ask which is the
most spectacular? Is that it?▼
L'Arachel
What? That's no question at all!
Rausten is clearly superior in every way.▼
Innes
I expected you would say so.▼
But what of the truth?
Your opinion is subjective, is it not?▼
L'Arachel
Well..um..
All opinions are subjective,▼
but I'm sure an objective evaluation
would yield the same result.▼
Innes
To prove that, we will need some
fair and impartial third in our discussion.▼
L'Arachel
Indeed! And I have
a splendid idea.▼
Let the pair from Renais judge.▼
Surely Ephraim and Eirika can come to
a proper decision.▼
Innes
Of course I agree completely.▼
I think I should remind the two of all
the wonder Frelia holds.▼
L'Arachel
Then it's decided.▼
They will visit both of our homes, and
we'll show them such splendor as to▼
leave them breathless.▼
Invitations to visit our two nations
will surely have them overjoyed.▼
Innes
It would only be natural.▼
L'Arachel
It would be natural.▼
Very well then, let us deal with this
evil and take those two home with us.▼
First and foremost, it is a competition
to see whose land is more magnificent!▼
Innes
I can see the whole affair has
you very enthralled.▼
I cannot say where this little
competition will lead us...▼
But I am more than happy to go
up against you.▼
L'Arachel
Don't blame me if you regret
our contest later, though.▼
You may be composed before others, but
you'll surely be lonely on your own.▼
Innes
Be warned yourself. Your words may
prove embarrassing to you later.▼
L'Arachel
It's not a problem.▼
This is just another contest
in the name of all that is holy and true.▼
Innes
Ah, very well then.▼

2006年6月23日