Neimi/Amelia support

北米版ファイアーエムブレム聖魔の光石 "the Sacred Stones" の支援会話(ネイミー/アメリア)。

Support level C

Neimi
Whoa... That's beautiful! Your
armor, I mean. It's so shiny.▼
Amelia
Th-thanks.
Ah... Er...▼
Neimi
I'm Neimi.▼
Amelia
Oh, my name is Amelia.▼
Nice to meet you, miss.▼
Neimi
Miss? Oh, no. I'm just Neimi.
It's nice to meet you, too.▼
Amelia
All right, Neimi it is.▼
Neimi
Anyway, your armor is really lovely.▼
That color reminds me of the michew
berries that grow in my hometown.▼
Amelia
Oh, I've had michew berries before!▼
They're really shiny, and they're sweet
and a little tart when you eat them.▼
I just love them in pies...▼
Neimi
Oh, I know! I didn't think they grew
anywhere else. They're so yummy!▼
Amelia
Tell you what: if we come across any in
the field, we'll stop and pick them.▼
Neimi
That sounds like a good idea.▼
Amelia
Maybe we can use some of the supplies
to bake some michew pies for everyone.▼
One bite, and they'll forget all
about their exhaustion.▼
Neimi
I agree. I'll keep my eyes peeled, and
if I see any, I'll pick some for you.▼
Amelia
Ha ha! That's great! Now we've got
something to look forward to, hm?▼
Oh, we'd better get back to the battle.▼
Neimi
Aw... All right, Amelia. But
let's talk some more again.▼
Amelia
Oh, you bet!▼
I'm really glad I
met you, Neimi.▼
Neimi
Me too, Amelia.▼

Support level B

Neimi
Amelia, can I ask you a question?
Why did you become a soldier?▼
Amelia
Hm? Well... It's...
I wanted...to become strong.▼
Neimi
Strong, what do you mean?▼
Amelia
All my life, I've felt helpless, like
I needed someone to defend me.▼
I didn't want to feel that anymore.▼
But what about you, Neimi?
What are you fighting for?▼
Neimi
I'm not really sure how I wound up
getting involved in this whole war.▼
It just...sorta turned out
that way, you know?▼
Amelia
It doesn't matter how you wound up here.
Your skill with the bow is amazing, Neimi.▼
I'm not sure how to put this, but...▼
You seem more battle ready than most
of the trained soldiers I've met.▼
Neimi
Hmm mm mm... Thanks. My grandpa
taught me everything I know.▼
Amelia
Really?▼
Neimi
We used to go hunting together
when I was little...▼
Oh! That reminds me!▼
I used to have a pet fox, a little
kit I found out hunting one day.▼
Amelia
Wow! A fox kit?▼
I've never seen one before.
Was it cute?▼
Neimi
He was adorable! So small, and he had
such soft and fluffy fur.▼
It was so cute watching him try to run
his fastest on those short little legs.▼
Amelia
Tee hee.▼
Neimi
What about you? Did you
ever have any pets?▼
Amelia
Me? Well, I don't--
Oh!▼
I did! I used to have
a little pet bird.▼
Neimi
Oh, what kind?▼
Amelia
Hm. Well she had beautiful
feathers, I remember that.▼
They were all blue and yellow and
orange. She used to sing to me.▼
Neimi
She was a songbird? That sounds nice.▼
Amelia
It was. Whenever I felt lonely, she
would sing her song to cheer me up.▼
I let her go when I left my village
and joined Grado's army.▼
Neimi
That's so sad...▼
I think I'd like to get another
pet when the war is all over.▼
Amelia
Really?▼
Neimi
Definitely. You should get one, too.
Once this war is over, I mean.▼
When everything is at peace again,
we should each get a pet.▼
Amelia
That sounds great! And then we can
have our pets visit one another.▼
Neimi
I'd like that.▼
Amelia
Me, too.▼

Support level A

Amelia
I just noticed something, Neimi.▼
There are a lot of female soldiers
traveling with us, aren't there?▼
Neimi
You know, you're right!▼
Amelia
It's nice to see. It wasn't like
that in Grado's army.▼
It makes me feel much more at ease.▼
Neimi
I was really nervous when I started up, but
then I spoke more with the princess...▼
Amelia
I've started noticing that some of the
women are getting...friendly with the men.▼
I thought it was, you know, just the
camaraderie of the field or whatever.▼
But I'm starting to think that's not
the case, if you know what I mean.▼
I'm starting to think maybe
it's something else entirely.▼
Neimi
Hee hee hee...
So um... Is there any boy you like?▼
Amelia
Hm? Why do you ask? Or...is it
that you have someone YOU like?▼
Neimi
I do.▼
He's someone who's always watched
over me, stood by my side.▼
He used to make me cry, but
I...I love him.▼
Amelia
That's amazing! You know, I'm
a little jealous of you...▼
Have you told him how you feel?▼
Neimi
Uh-uh...▼
Amelia
Well, you have to tell him! I'm
sure he likes you, too, Neimi.▼
Neimi
I will. Someday.
Not today. But someday, I will.▼
Amelia
There you go.▼
Neimi
But you never answered my question!▼
Amelia
What, me?
I...er...▼
I honestly never spoke to
any of the men in Grado's army.▼
Neimi
But you're not in Grado's army
anymore! What about now?▼
Amelia
Huh?
Oh, er, well...▼
I'm...not so sure...▼
Neimi
Ha! You do, don't you!▼
Amelia
Uh... Mm-hm...▼
Neimi
Don't worry. I'm sure he
likes you, Amelia.▼
Amelia
Why do you say that?▼
Neimi
Well, you're so... You're so
cute, and you're so nice.▼
How could anyone NOT like you?▼
Amelia
Neimi...▼
Thanks. That's really sweet of you.
I'm happy to hear you say that!▼
Neimi
Be sure you tell him how you feel!▼
Amelia
You, too! I'm not the
only one suffering here!▼
Neimi
Hee hee hee. All right.
We're in this together!▼

2006年6月23日