Ross/Lute support

北米版ファイアーエムブレム聖魔の光石 "the Sacred Stones" の支援会話(ロス/ルーテ)。

Support level C

Ross
Hey, you!▼
Lute
I hope that maniac isn't talking to me.
I'll pretend I can't hear him. La la la.▼
Ross
You, over there! Mage woman!▼
Lute
Are you talking to me? Firstly, my name
isn't "Mage Woman," nor is it "You."▼
Why don't you lower your voice and
act a little more civilized? Who are you?▼
Ross
I'm son of the warrior Garcia, Ross.▼
Lute
So, you're "Son-of-warrior-garcia-ross."
That's an unusual name.▼
I'm Lute, genius mage extraordinaire.
You've probably heard of me.▼
So, Sir Son-of-warrior-garcia-ross,
how may I be of service to you?▼
Ross
My name is ROSS! You're kind of weird.
Hey, you can use magic, right?▼
Lute
Yes, although to be more accurate,
I don't just "use" magic.▼
I am a master of all magic.
Please don't make that mistake again.▼
Ross
Wow, that's really great.▼
Lute
Well, maybe for you. For me, I'm
just that good. It's normal.▼
Ross
Isn't it hard to remember all those spells?▼
Lute
Well, I think for the average person,
it probably is a difficult task.▼
But for me, it is as simple as using a
hint of fragrance when baking a cake.▼
Ross
I... have no idea what you mean.
Wait a second!▼
Does that mean even I could learn magic?▼
Lute
No.▼
Ross
Hey! At least pretend to ponder the
question for a little bit before you answer.▼
Lute
Ok. Bye.▼
Ross
Hey!
Hey, wait a minute!▼

Support level B

Ross
Hey, mage lady! I mean... Let's see... Lute!▼
Lute
Hello, Sir Son-of-warrior-garcia-ross.▼
Ross
It's ROSS!▼
You left in the middle
of the conversation!▼
Lute
Thank you, but it's no big deal.▼
Ross
That wasn't a compliment!▼
So, by the way...▼
Lute
So long.▼
Ross
What the heck? Hey, wait a minute!
I was telling you not to leave suddenly!▼
Lute
What do you want?▼
Ross
Well, nothing in particular. I just thought
we could chat... or something.▼
Lute
Well, THAT doesn't sound very productive
nor strategically important, but...▼
If you want to, please go ahead.▼
Ross
OK. Um. Let's see. What to talk about.
You know, my mom used a little magic, too.▼
She passed away a while ago...▼
But, that's why I thought I might be able
to use magic, too.▼
Last time, you said no right away, but
you hadn't heard the whole story.▼
Lute
Do you want to be a mage?▼
Ross
No, not exactly.▼
Lute
Well, then you should keep following
your own instinct instead.▼
Everyone has his or her own talent.▼
I figure the path you are taking now is
appropriate for you.▼
Ross
Yeah....
Maybe you're right.▼
Well, it's not like I was torn between
the two or anything.▼
I kinda just wanted to talk with
a female mage like you.▼
Thanks.▼
Lute
Um, you're welcome, I guess.
I'm glad I could be of your service.▼

Support level A

Ross
Yo, Lute.▼
Lute
Hi, Son-of--I mean--Ross.▼
Ross
Hey, you remembered my name finally!▼
Lute
Because I'm good.▼
Ross
Huh?▼
Lute
Are you here to insult me today?▼
Ross
Where'd you get that from?! You are as
strange as ever.▼
Lute
Thank you very much.▼
Ross
That wasn't a compliment!
Have you always been like this?▼
Lute
You mean, have I always been brilliant?
Well, I've been me. So, yes.▼
I've been surrounded by books for as long
as I can remember.▼
Ross
You studied magic since you were a kid?!
Did you do anything for fun?▼
Lute
Well, there's my monk-watching habit.▼
Ross
Huh? Never mind.
How about your mother and father?▼
Lute
I don't have any memory of my parents.▼
But according to my grandmother, they are
traveling in distant lands.▼
Ross
Oh...▼
So you have a grandmother.
What is she like?▼
Lute
She's like an elegant goldfish that's been
sun-dried with a wildflower.▼
Ross
I have no idea what you're talking about.▼
Lute
OK then. So long.▼
Ross
Hey!▼
Hey, Lute!▼
Lute
Yes?▼
Ross
You may be a great mage, but
you don't seem to be physically strong.▼
So, from now on... Well...
I'll be at your side to protect you.▼
Lute
Well, that's very kind.▼
But you know that the more likely scenario
is that I'll be protecting you.▼
Ross
That's not what you're supposed to say!
You're just supposed to say "Yes!"▼
Lute
OK. Yes.▼
Ross
Man...▼
I might not seem that tough now,▼
but someday I will grow up to be a man as
strong as my dad. You wait and see!▼
Lute
OK. I'll look forward to it.▼
But I won't get my hopes too high.
Disappointment is a cruel mistress.▼
Ross
You! Grrr!
I'll show you!▼

2006年6月23日