Ross/Garcia support

北米版ファイアーエムブレム聖魔の光石 "the Sacred Stones" の支援会話(ロス/ガルシア)。

Support level C

Ross
Hmm...▼
Garcia
Ross.▼
Ross
Oh! Hi, Dad.▼
Garcia
What are you thinking about?▼
Ross
Nothing...▼
Well, maybe just...
What was Mom like?▼
Garcia
Your mother... Well...
Where do I start?▼
In many ways, she was very
similar to Princess Eirika.▼
Ross
Princess Eirika?▼
Garcia
Yes, she was gentle, but also very
strong. She could share others' pain.▼
Ross
I see.▼
Garcia
What's wrong? Do you miss her?▼
Ross
I was just thinking...▼
When was the last time we
visited her grave?▼
Not since we left the village
and started this journey...▼
It's been so long. She must
be lonely...▼
Garcia
Ross...▼
Ross
When the bandits attacked
the village, we had to leave.▼
But Mom's grave is still there.▼
Garcia
Yes.▼
Ross
Dad...▼
Garcia
Ross.
Let's go home when this war is over.▼
To the village where Risa rests.▼
Ross
Dad...▼
Garcia
We can rebuild the village again,
just the two of us.▼
After all, that's where we belong...
You, me, and... your mother.▼
Ross
Yes!
All right. But I'll have to be a
lot stronger to help with that.▼
So we'd better start training, Dad!▼
Garcia
If you insist. Show me
what you've got!▼

Support level B

Ross
Eeeyeeergh!▼
Garcia
That all you got?▼
Ross
Aww!
Mmmmgrrrr... Ha!▼
Garcia
Gah!
Ha!▼
Ross
Gah...
Wahhhhhh!!▼
Garcia
Hm?!
Haaaah!▼
Ross
Whoa!▼
Garcia
All right...
Good. That's it for today.▼
Ross
Whew! Wow!▼
Garcia
Whew.▼
Ross
You're so strong, Dad.▼
Garcia
Ha ha ha! You're finally getting the
hang of it, boy!▼
Your stroke is heavier, and your swing
has definitely improved.▼
Ross
Yes.▼
I've been practicing all the time,
even when I'm not in battle.▼
Maybe someday, I'll even surpass you!▼
Garcia
You're getting stronger, no doubt about it.
But I'm not going to LET you win.▼
You'll have to get there yourself.▼
Ross
Now you're talking! The higher the hurdle,
the bigger the reward.▼
All right, I'm going to practice my
swing! See you later, Dad!▼
Garcia
All right, boy.▼
Risa, you'd be so happy. Ross has
grown into a strong young man.▼

Support level A

Garcia
Ross.▼
Ross
What is it, Dad?!
Ow... Ow! Ow! What are you doing?▼
That hurts! You're crushing my shoulder!▼
Garcia
Ross...▼
Ross
What's wrong, Dad?▼
Garcia
Ross... I'm going to be sentimental
for a moment. Bear with me.▼
Ross
Huh?▼
Garcia
You may be almost grown, but you're
all I've got in this world.▼
It's true that your skills have
improved, but don't act foolishly.▼
Ross
Huh?▼
Garcia
There's no greater tragedy than when
a parent must bury his child.▼
Do you see where I'm going with this?▼
Ross
Yes...I understand. It's just weird
to hear you talking like this...▼
I guess I have been getting a big head.
No one is invincible.▼
Garcia
Yes, that's right.
And when you start to think you are,
that's when you're the most vulnerable.▼
Ross
I was just all puffed up when you said
I had improved. I'll be careful from now on.▼
I haven't told this to anyone,
but I guess dads can see these things.▼
Garcia
No matter how old you'll get, you'll
always be my son.▼
Ross
Yes, and I'll always look up to you!▼

2006年6月23日