Vanessa/Forde support

北米版ファイアーエムブレム聖魔の光石 "the Sacred Stones" の支援会話(ヴァネッサ/フォルデ)。

Support level C

Vanessa
What's that down there?!▼
Whoa, Titania! Whoa, girl! Let's stop here!▼
Are you hurt?! Are you all right?!▼
Forde
Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz...▼
Vanessa
Huh?▼
Forde
Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz...▼
Vanessa
You have GOT to be kidding me!
Sleeping while a war is waging?▼
Bold warrior, it's time to wake up!
Hey! Lazybones! Get up!▼
Forde
Snargleblagh...hmph? Zzzzzzzzz...▼
Vanessa
Oh, boy... Let's go, Titania.▼
It's clear that Mr. Slug here needs his
beauty rest.▼
Forde
Zzzzz... Huh?
Did someone say something?▼

Support level B

Vanessa
Oh, look who's actually awake today.▼
Forde
You must be one of Frelia's pegasus
knights.▼
Vanessa
I'm Vanessa.▼
Forde
Yeah, that's right. Vanessa.
I'm Forde. Nice to meet you.▼
By the way, what do you mean by me
being awake?▼
Vanessa
Just the other day, I was flying by
and saw you lying on the ground.▼
I thought you were hurt, but when I got
closer, I saw that you were just sleeping!▼
I couldn't believe my eyes. I was so
disgusted that I just left you there.▼
But then I started to worry about enemies
spotting you, so I went back.▼
By the time I got back to where you were,
you were already gone.▼
Forde
I catch them off guard that way and
then attack. That's my strategy.▼
Vanessa
I seriously doubt that.▼
Forde
Ha ha ha!
But anyway, thanks for your concern.▼
Vanessa
You really don't stress or plan much, do you?
So different from our prince...▼
Forde
The prince of Frelia?
Ah, you mean Prince Innes.▼
I think he's almost 100 percent stress.
But I'm sure he's quite the ladies' man.▼
I bet you have a crush on him, too.▼
You're blushing, so I must have hit
a nerve!▼
Vanessa
I-I don't! I didn't say anything!▼
Forde
A romance between a prince and his knight?
What scandal! What intrigue!▼
It's all right, though.
You can love anyone you like.▼
You must have lots of competition,
seeing how he is a prince.▼
It's much easier to date someone you can
be yourself around.▼
Someone like, say, me would be ideal for you.
What do you say?▼
Vanessa
Um...▼
Let's go, Titania.
We've wasted enough time here.▼
Forde
You don't have to run away like that!
OK, see you! Watch out for those archers!▼

Support level A

Vanessa
I think I misunderstood you.▼
Forde
Yeah? So you understand me now?▼
Vanessa
I guess so.▼
You've been working for me from
behind-the-scenes, haven't you.▼
Forde
Yes. But don't worry. I'm used to
that sort of misunderstanding.▼
Vanessa
Well...thank you.▼
Forde
Heh heh heh. You're welcome, of course.▼
So, how about all that other stuff?▼
Vanessa
What do you mean?▼
Forde
Am I too far a cry from a prince?▼
Vanessa
Um...▼
Forde
I felt an energy...▼
Vanessa
Energy? What are you talking about?▼
Forde
Everyone has a different type of energy.▼
Some energies can heal hearts, others
spread courage.▼
When you first saw me sleeping,
I was dreaming of running across a field.▼
I felt this warm energy engulfing me,
blowing across my face like a summer wind.▼
It must have been your energy that made me
feel that way.▼
Vanessa
My...energy?▼
Forde
Would you like to feel my energy, too?▼
Vanessa
Um...▼
I'll certainly think about it.▼
Forde
Wonderful!
I'll be waiting for your answer, Vanessa.▼

2006年6月23日