Gilliam/Syrene support

北米版ファイアーエムブレム聖魔の光石 "the Sacred Stones" の支援会話(ギリアム/シレーネ)。

Support level C

Syrene
Gilliam, long time no see.▼
Gilliam
Syrene.▼
...It's been a while.
You look great.▼
Syrene
Likewise, Gilliam...▼
...
...Heh.▼
Gilliam
What is it, Syrene?
Is there something on my face?▼
Syrene
Oh, it's nothing. Don't worry about it.▼
You're still one of the best-looking men
in Frelia's army.▼
Gilliam
You know I hate it when you tease me.▼
What is that smile about?
You're making me very nervous.▼
Syrene
You were with me on my first mission
as one of Frelia's pegasus knight elite.▼
Do you remember?▼
Gilliam
Was I really? I hardly remember.▼
I have a tought time picturing the
famous Syrene as a green recruit.▼
That was a really long time ago.▼
Syrene
Oh, really? What do you
mean by that?▼
Gilliam
Oh, nothing. Nothing.▼
Just that you've always been
one of Frelia's finest warriors.▼
Syrene
Gilliam...▼
This mission matters more to me
than that first mission did.▼
Gilliam
I understand. Much more hangs
in the balance if we fail.▼
Syrene
We won't fail. I won't allow it!▼
Gilliam
Don't be a hero.▼
Syrene
Thanks, Gilliam.▼
I'm grateful that you're
here with me.▼

Support level B

Syrene
Gilliam, how are you doing?▼
Gilliam
Everything's fine for now, but--▼
Syrene?
You look pale. Are you feeling unwell?▼
Syrene
I'm fine, Gilliam.
Don't worry about me.▼
Gilliam
...▼
Syrene
...▼
Gilliam
...Syrene.▼
People come to you when
they need advice, right?▼
Syrene
They do, yes. Why do you ask?▼
Don't tell me you need
some advice from me.▼
Gilliam
Yeah. Can we talk?▼
Syrene
Oh...well...
Of course.▼
Gilliam
People come to talk to me, too. Must
be...the wisdom of age or something.▼
But I don't know what to say. What do
you do if you have no advice to give?▼
Syrene
That happens all the time.
But I've learned something...▼
People feel better as soon as they let
it out. They just want you to listen.▼
We're fighting a war. It's only natural
that people get scared and need comfort.▼
Gilliam
Do you...get scared?▼
Syrene
...Gilliam.▼
Is this all just an attempt
to probe me for my problems?▼
Gilliam
Oh, er, don't be--▼
Syrene
Don't worry.▼
If I ever have any problems,
I'll be sure to come to you.▼
Gilliam
...I'm always here.▼
Syrene
Thanks, Gilliam.▼

Support level A

Syrene
Gilliam!
I'll be right there!▼
Gilliam
Syrene!
Don't be a hero!▼
Syrene
...Gilliam, you're always
telling me to be careful...▼
You know full well I watch over
everyone. It's what I do.▼
But you... You're the one
who always watches over me.▼
Gilliam
Syrene...▼
Syrene
You know why I stay close to
you? Just to hear you say that.▼
Gilliam
...▼
Syrene
Gilliam...▼
Gilliam
Is that...all you wanted to
hear me say?▼
Syrene
What do you--?▼
Gilliam
Syrene...
When this war is over...▼
...
...▼
...
Let's get married.▼
Syrene
... Gilliam!▼
Gilliam
Don't answer now.▼
When this war is over...
When we get back to Frelia...▼
Wait until then, will you?
Wait until then to tell me.▼
Syrene
Gilliam...▼
You needn't wait that long.
You already know my answer.▼
...But if that is what
you want, Gilliam, then yes!▼
...I will wait until the war is
over before I give my answer!▼
Gilliam... Good luck.▼
Gilliam
Syrene...
Good luck to you.▼

2006年6月23日