Seth/Cormag support

北米版ファイアーエムブレム聖魔の光石 "the Sacred Stones" の支援会話(ゼト/クーガー)。

Support level C

Cormag
You're pretty good with a spear.▼
Seth
Thank you.▼
I don't think I've introduced myself.
I'm the leader of the Knights of Renais--▼
Cormag
I know you. Of course I know you.
You're General Seth, the Silver Knight.▼
Seth
... Yes, that's right.▼
And you are Cormag, the renowned
wyvern rider of Grado.▼
Cormag
If the legendary Silver Knight knows
my name, I can't be doing too bad, huh?▼
Seth
You and your brother, Glen, are famous
even among the Knights of Renais.▼
We have no wyvern riders in Renais, and
your stories are favorites among the men.▼
I've been watching over your combat style
since you joined our forces.▼
Cormag
Oh, is that so? Well, tell
me: what do you think?▼
Seth
I'd love a chance to spar with you.▼
Cormag
Not a chance. I could
never beat you.▼
Seth
So you say, but I can see in your eyes
that you'll never accept failure.▼
Cormag
Heh...▼
And all this time, I thought you
were just another loyal dullard.▼
Guess I was wrong. We should
chat some more sometime.▼
Seth
Yes, I think I'd like that.▼
Perhaps once things have eased up.
I'm looking forward to it, Cormag.▼
Cormag
Sure thing.▼

Support level B

Cormag
Hey, Seth.▼
Seth
Ah, Cormag. Good timing.▼
I had something I wanted to ask you.
Your family, are they all soldiers?▼
Cormag
Why do you ask?▼
Seth
Your skill with the spear is amazing.
Have you trained since you were a child?▼
Cormag
No, I come from a long line of dirt-poor
farmers. I wielded a plow, not a spear.▼
When we were kids, Glen and I had to
chase birds and animals from our fields.▼
We used sticks and stones, and I think
that helped with our aim, to be honest.▼
Seth
Is that so...
So why did you join the army?▼
Cormag
It's a funny story, really.▼
...The emperor's caravan passed through
our village one day.▼
My brother and I watched the glorious
procession from the top of a tree.▼
Then, a stray dog started to harry the
horses pulling the emperor's carriage.▼
We threw rocks to drive off the mutt,
but some soldiers decided to arrest us.▼
Seth
Why? You were trying to help...▼
Cormag
Yes, well. We didn't just hit the dog.
We got a few of the soldiers as well.▼
Seth
Ah-ha...
So, what happened next?▼
Cormag
Well, the emperor shows up in the room
the soldiers had thrown us.▼
He looks around and, in this very calm
but stern voice, says to the soldiers:▼
"What are you men doing, arresting mere
children? They were trying to help!"▼
Then, he invites us to dine at his table,
and it was a luxurious feast, I tell you!▼
Now, we were just kids. We lacked the
basic courteosies. We were just filthy.▼
And we kept droning on about the most
idiotic things: chores, the village...▼
But he listened to us intently, and
that fatherly smile never left his face.▼
And he said, "You lads are good at
driving off dogs with stones...▼
Your skills are wasted in the fields. Let's
see how you fare with spears instead."▼
Seth
And that's how you were recruited.▼
Cormag
Exactly. It's difficult to ignore
such a commanding presence.▼
But...the emperor changed. I still
can't believe what's happened.▼
Seth
...I was born into a family of knights, so
it was a given that I should be one, too.▼
I trained in spear and sword. I studied
chivalry and swore my oaths of fealty.▼
And because of my hard work, the late
King Fado treated me like a second son.▼
...It's funny. You and I are from different
worlds, but we share the same loyalties.▼
Cormag
True...▼
But King Fado is dead now.▼
And my emperor is the one
that killed him...▼
My emperor is as good
as dead to me.▼
Seth
...I already serve a new lord.▼
Cormag, you will find a ruler
worthy of your loyalties, too.▼
Cormag
Yeah, I hope so...▼

Support level A

Seth
Can I have a word with you, Cormag?▼
Cormag
Oh, Seth. Of course.
What can I do for you?▼
Seth
I've been thinking about your story
and I've come to a decision.▼
Cormag
Hm? What are you talking about?▼
Seth
...Cormag, listen.▼
As a General of the Knights of Renais,
I'd like to offer you a post.▼
Cormag
What? You want me to join
the Knights of Renais?▼
Seth
Yes, exactly.▼
I've been watching you fight, and I've
been thinking about this for some time.▼
Since we've been speaking, I've seen
more than just your fighting prowess.▼
I've seen that you're a strong and
noble person as well.▼
You are a man I would risk my life
fighting beside.▼
Prince Ephraim will be a great king.
Would you fight for him with me?▼
Cormag
I really appreciate it.
Thanks, Seth.▼
But...Grado is my home. I can't trade
loyalties to Renais just like that.▼
Seth
...I knew you would say that.▼
Cormag
Emperor Vigarde is my only lord.▼
My duty now is to correct the
mistakes he has made.▼
That's why I'm here. I hope
you can understand.▼
Seth
Yes, of course...
Still, I'm glad that I met you.▼
Cormag
Same here, Seth. Now, let's get
this war over with, shall we?▼
Seth
Yes, and when it's done, we'll get
together and tell some stories.▼
Cormag
I'm looking forward to it!▼

2006年6月23日