Seth/Natasha support

北米版ファイアーエムブレム聖魔の光石 "the Sacred Stones" の支援会話(ゼト/ナターシャ)。

Support level C

Natasha
Oh, General Seth, how do you do?▼
Seth
...Sister Natasha, good day to you.▼
I appreciate the care you give our wounded,
but be sure to care for yourself, too.▼
I heard about what happened the other
day. It could have turned out badly...▼
Natasha
I'm sorry to have worried you. When
I see an injured person, I must help.▼
I seldom think of the consequences
to myself.▼
I shall be more careful in the future.▼
Seth
Grado doesn't know what they've lost,
Natasha. You're indispensable to us.▼
If you were injured, our entire strategy
could be slowed or lost altogether.▼
Take care of yourself first, and
worry about us later.▼
Natasha
Seth, you are the one who is
indispensable, far more than I am.▼
You race into danger, acting as a
decoy or rescuing people alone.▼
You're the one who is reckless.
I wish you would watch yourself.▼
Seth
I'm sorry. I didn't realize I'd
been causing you so much worry.▼
I promise to be less reckless. But
you, don't do anything I wouldn't do.▼
Natasha
Yes, General. May you be
guided to safety.▼

Support level B

Seth
Sister Natasha? Are you well? I heard
you collapsed last night.▼
Maybe you should rest more, instead
of risking yourself on--▼
Natasha
Oh, General Seth...
I'm sorry about that...▼
We had many wounded, and I drained
myself healing them all.▼
However, I rested well last night,
and I am fully recovered.▼
I'm sorry for giving you so much
cause to worry once again.▼
Seth
Oh, boy... You and Eirika...
What am I going to do about you?▼
You seem hell-bent on throwing
away your lives in this conflict.▼
Natasha
...Oh, I see... I always become
a liability in battle.▼
All I do is cause you worry and
concern.▼
Seth
You're always the first to race into
battle to heal an injured person.▼
Do you know what the others have
started calling you?▼
Natasha
...They're calling me names?▼
Seth
They've taken to calling you "the
healing spirit."▼
Natasha
...A healing spirit? Oh, no...
I'm far from it. Why, I--▼
Seth
...When you first joined us, I was
not sure I could trust my life to you.▼
You're from Grado, and we've seen the
treacheries of which they are capable.▼
But I've watched you, and I know now
that I was wrong.▼
I'm grateful for the kindness and
compassion that you've showed us all.▼
My men are right. You are a healing
spirit, sent to rejuvenate us all.▼
We're fortunate to have you as our
friend.▼
Natasha
...Friend...?
Seth
More than a friend. You are an
irreplaceable asset to our cause.▼
Natasha
Oh, my...
I'm sorry...▼
...Please, return to the battle.
And may you be guided to safety.▼
Seth
...Sister Natasha...▼
If I am injured, I will not be reckless.
I will race to your side.▼
And I know that you will take care
of me when that happens.▼
Natasha
Y-yes, of course I will!
Oh, but... I hope that it doesn't.▼

Support level A

Natasha
General Seth.▼
Seth
Sister Natasha. How are you?▼
Natasha
Well, thank you. And you?▼
Seth
Yes, I'm fine.▼
But it's only because you've
been beside me as I've fought.▼
You were always the one to
heal my broken body.▼
Natasha
You have that wrong, General. You're
the one constantly rescuing me.▼
When I'm surrounded by enemies, when
I'm separated from the others...▼
Seth
Sister Natasha... Do you plan on
returning to Grado someday?▼
Natasha
...Yes. I must return to the temple.
Our people need my services.▼
Seth
Is that...what you really want?▼
Natasha
...General Seth...▼
Seth
Could anything sway you to
stay in Renais instead?▼
Natasha
...
General Seth, what are you...▼
Seth
...
I'm sorry. I'm--▼
I'll be more direct.
Sister Natasha...▼
When this war is over would
you... come live with me?▼
Natasha
Oh!▼
But, Seth... I'm a cleric.
I'm sworn never to...▼
Seth
I know you're a cleric. You've given
your life over to a divine calling.▼
But would the Everlasting nor smile
upon the love shared by its creations?▼
Natasha
...Seth, I--
Yes, I believe so.▼
Seth
I vow upon the sacred oaths you have
sworn that I will make you happy.▼
Natasha
Seth... I hope you
keep that promise.▼
I'll wait for you until this
war is finally at an end.▼
Seth
I will keep my promise, Natasha.
I will.▼

2006年6月23日